No exact translation found for اتحاد نقدي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic اتحاد نقدي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • L’unione monetaria dell’ Europa si è rivelata estremamenteefficace.
    وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
  • Storicamente, l’unione monetaria veniva considerata come lastrada verso l’unione politica.
    فتاريخيا، كان الاتحاد النقدي يُعَد بوصفه طريقاً إلى الاتحادالسياسي.
  • La crisi si era spostata dalla periferia dell’unionemonetaria al suo nucleo.
    ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه.
  • Unione economica e monetaria significa, innanzitutto,proprio questo: due unioni, una sul piano monetario, l’altra suquello economico.
    فالاتحاد الاقتصادي والنقدي يعني في المقام الأول هذا على وجهالتحديد: اتحادين، نقدي واقتصادي.
  • La giustificazione principale per l’unione monetaria nonpuò essere l’insieme delle conseguenze, probabilmente disastrose,della suo andare in pezzi.
    ومن غير الجائز أن يكون المبرر الرئيسي لقيام اتحاد نقدي هوالعواقب المأساوية المحتملة للانهيار.
  • L’ Unione monetaria ed economica dell’ UE è stata concepitacome uno strumento per arrivare ad un fine non un fine in séstesso.
    كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلةلتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
  • Ma l’impatto di quest’operazione è molto ridotto senza unasvalutazione esterna che è impraticabile all’interno di un’unionemonetaria.
    ولكن التأثير محدود للغاية من دون خفض القيمة خارجيا، وهو أمرمستحيل في اتحاد نقدي.
  • L’eurozona è attanagliata da una crisi esistenziale che stalentamente, ma inesorabilmente, distruggendo le fondamenta stessedell’unione monetaria.
    إن منطقة اليورو تشهد أزمة وجودية تعمل ببطء، ولكن بثبات، علىتدمير أسس الاتحاد النقدي.
  • Questo profondo divario all’interno dell’unione monetarianon potrà essere sostenuto a lungo.
    ومثل هذه الفجوة داخل الاتحاد النقدي من غير الممكن أن تستمرلفترة طويلة.
  • I politici hanno lanciato l’unione monetaria nel 1999,malgrado gli ammonimenti sulla forte diversità delle economiecostituenti.
    في عام 1999، أطلق الساسة الاتحاد النقدي على الرغم منالتحذيرات بأن الاقتصادات المؤسسة للاتحاد كانت بالغةالتنوع.